Brussel Onthaal vzw – Sociaal vertaalbureau
l’asbl Bruxelles Accueil  – Service d’interprétation social

En abrégé BOBA est à la recherche d’un.e Directeur.trice (h/f/x)

Vous souhaitez prêter main forte au service d’interprétariat social et la traduction dans notre capitale multilingue ? Ce poste est fait pour vous !

Notre organisation

Brussel Onthaal vzw et Bruxelles Accueil asbl (abrégés ensemble en BOBA) sont respectivement les services néerlandophone et francophone de traduction et d'interprétation sociale dans la Région bilingue/multilingue de Bruxelles-Capitale. Vous trouverez plus d'informations sur les sites web (au bas de cette offre d'emploi).

Nous offrons un service de traduction et d’interprétation de qualité qui rencontre les besoins des services publics et sociaux. Notre offre de services comprend : l'interprétation sur place, l'interprétation par webcam, l'interprétation par téléphone et la traduction écrite.

BOBA attache une grande importance à la diversité et à l'inclusion. Nous souhaitons que notre équipe reflète le contexte multilingue bruxellois. Votre talent est plus important que votre sexe, votre genre, votre origine, votre âge, votre orientation, votre handicap, votre maladie chronique, etc. Postulez et contribuez à la mise en place de services pour une Bruxelles diversifiée. Si, en raison de votre handicap, des accommodements sont nécessaires à une ou plusieurs étapes du processus de sélection, veuillez nous contacter afin que nous trouvions une solution.

Votre place dans l'organisation :

Vous rapporterez au président et au conseil d'administration et travaillerez en étroite collaboration avec le directeur adjoint. Dans le même temps, vous dirigerez une équipe flexible, diversifiée, multilingue et solidaire de 14 collègues.

Votre fonction, vos responsabilités et vos domaines de résultats

• Vous coordonnez les deux ASBL et rendez compte à l'organe directeur
• Vous coordonnez avec le service comptable l'élaboration du budget annuel, le suivi budgétaire et la gestion des projets
• Vous êtes responsable de la politique financière et opérationnelle des deux ASBL
• Vous gérez les demandes de subventions et les rapports
• Vous recherchez des financements supplémentaires
• Vous développez le réseau de partenaires et les consultez

 Vos compétences

• Vous avez de l'expérience dans la direction et l'encadrement d'une organisation
• Vous avez une connaissance et une expérience de la comptabilité en partie double et de la gestion financière
• Vous avez de bonnes aptitudes à la communication et êtes parfaitement bilingue (min. C1)
• Vous êtes capable de réfléchir et d'aborder les problèmes de manière analytique et orienté(e) vers la recherche de solutions
• Vous avez des connaissances sociojuridiques de base
• Vous avez de l'expérience en matière de politique de subventions et vous veillez à la bonne santé financière des organisations à but non lucratif.

 Votre profil 

• Vous êtes titulaire d'un master
• Si vous ne possédez pas le diplôme approprié mais que vous avez 5 ans d'expérience en tant que membre du personnel cadre ou à un poste de direction, votre candidature peut également être prise en considération
• Vous êtes intègre
• Vous êtes motivé(e) pour travailler avec une équipe diversifiée
• Vous soutenez la vision et la mission de nos organisations
• Vous êtes un(e) gestionnaire proche des gens
• Vous êtes de préférence familier avec le contexte multilingue bruxellois (carte sociale, paysage politique, etc.)

Ce que nous vous offrons

• Un contrat de travail à temps plein et à durée indéterminée (80% est négociable)
• Un salaire conforme au barème K5 de la commission paritaire 319.01
• L'expérience pertinente compte dans la détermination de votre ancienneté.
• Un endroit où il fait bon travailler : square Sainctelette 12/3 - 1000 Bruxelles
• Cheque-repas €7/jour travaillé
• Eco-chèques
• 4 jours congés supplémentaires
• 13^ème mois
• Card Pluxee Cadeau
• Abonnement gratuit aux transports publics pour les déplacements domicile-travail
• Entrée en service : dès que possible