Vous intégrez l'équipe de traducteurs-interprètes dans le Staff de la Présidence.

Vous réaliserez les tâches suivantes :

● Traduire différents types de documents du français à l'allemand, de l'allemand au français et du néerlandais à l'allemand à usage interne et externe (documents officiels, rapports de réunion, présentations, communications internes, externes et vers les membres, ... ) Cette activité constitue l'essentiel de la fonction
● Adapter et créer des documents et textes en fonction des spécificités et du langage propres à la population germanophone de Belgique.
● Veiller à la cohérence globale des textes traduits et à l'utilisation des termes spécifiques au secteur des soins de santé et à l'organisation de la Mutualité chrétienne.
● Collaborer avec l'ensemble des services de l'organisation et s'assurer de répondre efficacement aux besoins des clients internes (délais, contenu, qualité, ...)